NO ES EL PASADO LO QUE LA INTELIGENCIA NOS DA BAJO ESE NOMBRE. EN REALIDAD, COMO SUCEDE CON LAS ALMAS DE LOS DIFUNTOS EN CIERTAS LEYENDAS POPULARES, CADA HORA DE NUESTRA VIDA SE ENCARNA Y SE ESCONDE, APENAS MUERTA, EN ALGÚN OBJETO MATERIAL. ALLÍ QUEDA CAUTIVA, CAUTIVA PARA SIEMPRE, A NO SER QUE ENCONTREMOS EL OBJETO.
IT IS NOT THE PAST WHAT THE INTELLIGENCE GIVES US UNDER THAT NAME. ACTUALLY, AS IT HAPPENS WITH THE SOULS OF THE DECEASED IN CERTAIN POPULAR LEGENDS, EVERY HOUR OF OUR LIFE INCARNATES AND HIDES, HARDLY DEAD, IN SOME MATERIAL OBJECT. IT REMAINS THERE CAPTIVE, CAPTIVE FOREVER, UNLESS WE FIND THE OBJECT
Marcel Proust